Mit slægtsforskingsprojekt.

Udskriv Tilføj bogmærke

Edward Gray

Mand 1629 - 1681  (52 år)

Generationer:      Standard    |    Kompakt    |    Lodret    |    Kun tekst    |    Register    |    Tabeller    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.   Edward Gray blev født den 15 apr. 1629 i Stapleford Tawney, Essex, England; døde den 30 jun. 1681 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i 1681 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Dorothy Lettice. Dorothy blev født den 28 nov. 1633 i Yorkshire West Riding, England; døde den 30 apr. 1726 i Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Plymouth, Massachusetts, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 2. Edward Grey  Efterkommere til dette punkt blev født den 31 jan. 1666 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1726 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.


Generation: 2

  1. 2.   Edward Grey Efterkommere til dette punkt (1.Edward1) blev født den 31 jan. 1666 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1726 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.

    Familie/Ægtefælle/Partner: Mary Smith. Mary blev født den 3 jan. 1669 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde i 1710 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 3. Mrs. Phillip Cray  Efterkommere til dette punkt blev født den 3 nov. 1707 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 20 sep. 1778 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; blev begravet i 1778 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.
    2. 4. Edward Gray  Efterkommere til dette punkt blev født i 1693 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.
    3. 5. Phoebe Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 sep. 1699 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde i 1740 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.
    4. 6. Mary Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 10 maj 1691 i Newport, Rhode Island, USA; og døde.
    5. 7. Philip Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 feb. 1702 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 9 jan. 1763 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; blev begravet den 9 jan. 1763 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.
    6. 8. Thomas Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 4 feb. 1704 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.
    7. 9. Sarah Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 25 apr. 1697 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 16 okt. 1770 i Martha's Vineyard, West Tisbury, Dukes, Massachusetts, USA; blev begravet i 1770 i Chilmark, Dukes, Massachusetts, USA.

    Edward blev gift med Mary Manchester i 1711 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA. Mary blev født i 1687 i Portsmouth, Newport, Rhode Island, USA; døde den 14 nov. 1774 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 10. John Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 3 aug. 1712 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.
    2. 11. William M. Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 17 jul. 1716 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 13 sep. 1765 i Newport, Rhode Island, USA; blev begravet i USA.
    3. 12. Samuel Gray  Efterkommere til dette punkt blev født den 31 aug. 1718 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 5 mar. 1770 i Boston, Suffolk, Massachusetts, USA.
    4. 13. Lydia Gray  Efterkommere til dette punkt blev født i 1714 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.


Generation: 3

  1. 3.   Mrs. Phillip Cray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 3 nov. 1707 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 20 sep. 1778 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; blev begravet i 1778 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.

  2. 4.   Edward Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1693 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.

  3. 5.   Phoebe Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 6 sep. 1699 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde i 1740 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.

  4. 6.   Mary Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 10 maj 1691 i Newport, Rhode Island, USA; og døde.

  5. 7.   Philip Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 11 feb. 1702 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 9 jan. 1763 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; blev begravet den 9 jan. 1763 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA.

  6. 8.   Thomas Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 4 feb. 1704 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.

  7. 9.   Sarah Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 25 apr. 1697 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 16 okt. 1770 i Martha's Vineyard, West Tisbury, Dukes, Massachusetts, USA; blev begravet i 1770 i Chilmark, Dukes, Massachusetts, USA.

    Sarah blev gift med Lieutenant Samuel Bradford den 21 okt. 1714 i Plymouth, Massachusetts, USA. Samuel (søn af John Bradford og Mercy Warren) blev født den 23 dec. 1683 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt den 1 mar. 1691 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 26 mar. 1740 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Burial Ground, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 14. Ephriam Paddock  Efterkommere til dette punkt blev født i 1721; døde i 1802.
    2. 15. William Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 dec. 1720 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 15 feb. 1725 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    3. 16. Mary Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 okt. 1722 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 3 feb. 1792 i Little Compton, Newport, Rhode Island, USA.
    4. 17. Abigal Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1732 i Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1776.
    5. 18. Elizabeth Hollmes  Efterkommere til dette punkt blev født i 1723; døde i 1806.
    6. 19. John Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 8 apr. 1717 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt i Ukendt; døde den 9 sep. 1770 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    7. 20. Mercy Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 12 apr. 1730 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 1 jun. 1731 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    8. 21. Abegail Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 12 jun. 1728 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 31 jul. 1776 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    9. 22. Caleb Setson  Efterkommere til dette punkt blev født i 1730; døde cirka 1778.
    10. 23. Phebe Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 30 mar. 1735 i Martha's Vineyard, West Tisbury, Dukes, Massachusetts, USA; døde den 24 okt. 1780 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.
    11. 24. Gideon Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 27 okt. 1718 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 18 okt. 1793 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Cemetery, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    12. 25. Sarah Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 4 apr. 1725 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1786.
    13. 26. William Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 4 nov. 1728 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 6 jul. 1808 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; blev begravet i 1808 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA.
    14. 27. Samuel Bradford, II  Efterkommere til dette punkt blev født den 13 apr. 1740 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 1 aug. 1813 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Village Hill Cemetery, Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.

  8. 10.   John Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 3 aug. 1712 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.

  9. 11.   William M. Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 17 jul. 1716 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 13 sep. 1765 i Newport, Rhode Island, USA; blev begravet i USA.

  10. 12.   Samuel Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 31 aug. 1718 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; døde den 5 mar. 1770 i Boston, Suffolk, Massachusetts, USA.

  11. 13.   Lydia Gray Efterkommere til dette punkt (2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1714 i Tiverton, Newport, Rhode Island, USA; og døde.


Generation: 4

  1. 14.   Ephriam Paddock Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1721; døde i 1802.

  2. 15.   William Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 16 dec. 1720 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 15 feb. 1725 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.

  3. 16.   Mary Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 16 okt. 1722 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 3 feb. 1792 i Little Compton, Newport, Rhode Island, USA.

  4. 17.   Abigal Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1732 i Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1776.

  5. 18.   Elizabeth Hollmes Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1723; døde i 1806.

  6. 19.   John Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 8 apr. 1717 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt i Ukendt; døde den 9 sep. 1770 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.

  7. 20.   Mercy Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 12 apr. 1730 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 1 jun. 1731 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.

  8. 21.   Abegail Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 12 jun. 1728 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 31 jul. 1776 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.

  9. 22.   Caleb Setson Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født i 1730; døde cirka 1778.

  10. 23.   Phebe Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 30 mar. 1735 i Martha's Vineyard, West Tisbury, Dukes, Massachusetts, USA; døde den 24 okt. 1780 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.

  11. 24.   Gideon Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 27 okt. 1718 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 18 okt. 1793 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Cemetery, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.

    Gideon blev gift med Jane Paddock den 8 okt. 1741 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA. Jane (datter af Ichabod Paddock og Joanna Faunce) blev født den 30 aug. 1717 i Yarmouth, Barnstable, Massachusetts, USA; døde den 18 apr. 1795 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Cemetery, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 28. Calvin Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 25 jul. 1754 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 24 apr. 1835.
    2. 29. Sarah Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 19 maj 1748 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 2 sep. 1837 i Carthage, Franklin, Maine, USA; blev begravet den 5 sep. 1837 i Carthage, Franklin, Maine, USA.
    3. 30. Jane Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1754 i Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 26 mar. 1834.
    4. 31. Gideon Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 30 maj 1752; døde den 5 apr. 1805; blev begravet i Old Cemetery, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    5. 32. Samuel Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 20 jun. 1750 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 26 mar. 1835 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Cemetery, Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA.
    6. 33. Joseph Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 19 okt. 1745 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 5 aug. 1787.
    7. 34. Levi Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 16 feb. 1743 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 5 sep. 1822 i Homer, Cortland, New York, USA.

  12. 25.   Sarah Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 4 apr. 1725 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1786.

    Sarah blev gift med Ebenzer Mackay Paddock den 15 nov. 1742 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA. Ebenzer (søn af Ichabod Paddock og Joanna Faunce) blev født i 1720 i Massachusetts, USA; døde i 1801 i USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 35. Ephraim Paddock  Efterkommere til dette punkt blev født den 20 jun. 1756 i Pembroke, Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt den 30 jun. 1756 i Pembroke, Plymouth, Massachusetts, USA; og døde.
    2. 36. Bradford Paddock  Efterkommere til dette punkt blev født den 4 nov. 1759 i Warren, Worcester, Massachusetts, USA; blev døbt den 4 nov. 1759 i Warren, Worcester, Massachusetts, USA; og døde.
    3. 37. Sarah Paddock  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 jan. 1754 i Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt den 6 jan. 1754 i Pembroke, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 14 mar. 1844 i Greene, Trumbull, Ohio, USA; blev begravet i South Cemetery, Trumbull, Ohio, USA.

  13. 26.   William Bradford Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 4 nov. 1728 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 6 jul. 1808 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; blev begravet i 1808 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA.

    William blev gift med Mary Lebaron den 22 mar. 1750 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA. Mary (datter af Lazarus Labaron og Lydia Bartlett) blev født den 20 mar. 1731 i Plymouth, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 2 okt. 1775 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 38. John Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 9 okt. 1758 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 31 okt. 1785.
    2. 39. Lazarus Lebaron Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 31 maj 1754 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde i 1793.
    3. 40. Hannah Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 14 jun. 1767 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 6 jul. 1811 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA.
    4. 41. Nancy Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1751 i Plymouth, Massachusetts, USA; døde i 1838.
    5. 42. Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 15 jul. 1764 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde i Ung.
    6. 43. William Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 15 sep. 1752 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 10 nov. 1811 i Bristol, Rhode Island, USA.
    7. 44. Mary Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 2 sep. 1760 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde i 1834.
    8. 45. Lydia Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 11 apr. 1774 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 29 mar. 1854; blev begravet i 1854 i Newport, Newport, Rhode Island, USA.
    9. 46. Ezra Hersey Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1766 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde i 1768.
    10. 47. John B. Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 14 jul. 1768 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 7 jul. 1833.
    11. 48. Ezekial Hersey Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 8 mar. 1772 i Bristol, Rhode Island, USA; døde den 1 sep. 1849.
    12. 49. Ann Bowman "Nancy" Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 aug. 1770 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; døde den 2 jan. 1838 i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; blev begravet i Dewolf Cemetery, Bristol, Bristol, Rhode Island, USA.
    13. 50. Hersey Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i Bristol, Bristol, Rhode Island, USA; og døde.

  14. 27.   Samuel Bradford, II Efterkommere til dette punkt (9.Sarah3, 2.Edward2, 1.Edward1) blev født den 13 apr. 1740 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; døde den 1 aug. 1813 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Village Hill Cemetery, Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.

    Samuel blev gift med Lydia Pease den 25 nov. 1762 i Chilmark, Martha's Vineyard, Mass.. Lydia blev født i 1740 i Massachusetts, USA; døde den 21 nov. 1825 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; blev begravet i Old Village Hill Cemetery, Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA. [Gruppeskema] [Familietavle]

    Børn:
    1. 51. Lydia Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 29 sep. 1778 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 16 mar. 1859 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.
    2. 52. Edward Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1762 i Chilmark, Dukes, Massachusetts, USA; og døde.
    3. 53. Samuel Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1765 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; blev døbt den 15 mar. 1765 i Duxbury, Plymouth, Massachusetts, USA; og døde.
    4. 54. Gordon Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født i 1771 i Plympton, Plymouth, Massachusetts, USA; og døde.
    5. 55. Edward Gray Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 22 aug. 1772 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 28 maj 1851.
    6. 56. Samuel Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 5 sep. 1770 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; og døde.
    7. 57. John Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 6 maj 1766 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 26 mar. 1782.
    8. 58. Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 15 mar. 1774 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 3 maj 1774.
    9. 59. Sarah Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 15 mar. 1768 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 28 dec. 1843.
    10. 60. Shubael Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 5 okt. 1764 i Tisbury, Dukes, Massachusetts, USA; døde den 26 mar. 1837 i Conway, Franklin, Massachusetts, USA; blev begravet i Conway, Franklin, Massachusetts, USA.
    11. 61. Betsey Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 28 jun. 1782 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; og døde.
    12. 62. Abigail Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 28 jan. 1780 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 10 jun. 1790.
    13. 63. Sarah Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 22 sep. 1763 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 30 okt. 1763 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.
    14. 64. Pardon Bradford  Efterkommere til dette punkt blev født den 27 jun. 1775 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; døde den 14 mar. 1838 i Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA; blev begravet i Village Hill Cemetery, Williamsburg, Hampshire, Massachusetts, USA.



Webstedet drives af The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.4, forfattet af Darrin Lythgoe © 2001-2024.

Genealogi Website - oprettet og vedligeholdt af John Lynge Copyright © -2024 Alle rettigheder forbeholdes.